ラテン語(yǔ)の概要
ラテン語(yǔ)(Lingua Latina)は、インド?ヨーロッパ語(yǔ)族のイタリック語(yǔ)派に屬する古典言語(yǔ)です。古代ローマの公用語(yǔ)であり、現(xiàn)在は主にカトリック教會(huì)の公用語(yǔ)や學(xué)術(shù)研究で使用されています。ラテン語(yǔ)は、ヨーロッパの言語(yǔ)と文化に深い影響を與えました。現(xiàn)代社會(huì)ではもはや母國(guó)語(yǔ)として話(huà)されていませんが、多くの現(xiàn)代言語(yǔ)、特にロマンス語(yǔ)(イタリア語(yǔ)、フランス語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)など)に大きな影響を與えています。
ラテン語(yǔ)は高度に屈折した言語(yǔ)であり、複雑な動(dòng)詞の活用と名詞の格変化を持っています。多くの現(xiàn)代ヨーロッパ言語(yǔ)の語(yǔ)彙はラテン語(yǔ)から直接派生しています。特に法學(xué)、醫(yī)學(xué)、科學(xué)、宗教の分野では、多くのラテン語(yǔ)の用語(yǔ)が殘っています。多くの學(xué)校や大學(xué)では、古代文學(xué)、歴史、言語(yǔ)を?qū)Wぶためにラテン語(yǔ)のコースが提供されています。ラテン語(yǔ)は単なる言語(yǔ)ではなく、現(xiàn)代の西洋世界に影響を與えた豊かな文化的および歴史的遺産を擔(dān)っています。Giltbridgeのラテン語(yǔ)翻訳サービスは、文化を超えたコミュニケーションのための架け橋を築きます。
ラテン語(yǔ)サポート
Giltbridgeは、ラテン語(yǔ)の翻訳に加えて、方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語(yǔ)にも対応しています:
ラテン語(yǔ)翻訳は、さまざまな分野で不可欠な役割を果たします。學(xué)術(shù)研究、法的歴史文書(shū)の解釈、醫(yī)學(xué)研究、宗教研究、文化保存、言語(yǔ)學(xué)習(xí)、文化間コミュニケーションなど、Giltbridgeはラテン語(yǔ)のサポートを提供し、関連分野の発展と進(jìn)歩を促進(jìn)します。
翻訳能力と品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000~5000語(yǔ)/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000~20000語(yǔ)/日
LQA評(píng)価能力
8000~10000語(yǔ)/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰