顧客がAIを活用するサプライヤーを探し始めた時(shí)に、企業(yè)が知るべき検索革命とは

想像してみてください：

午前9時(shí)、製造企業(yè)の調(diào)達(dá)擔(dān)當(dāng)者のリサ氏は、Googleで「最高の産業(yè)用センサー」を検索して一日を始めるのではなく、ChatGPTに
「2024年の最も信頼できる溫度センサーブランド、予算は1ユニット50ドル、納期は2週間以內(nèi)」のような次のプロンプトを入力します。

一方、食品加工工場(chǎng)の設(shè)備エンジニアのデビッド氏は、技術(shù)フォーラムを閲覧していません。彼は単にGeminiに「食品工場(chǎng)環(huán)境での耐腐食性を考慮したABBとシーメンスのPLCの比較」と尋ねます。

地球の反対側(cè)、別のタイムゾーンでは、再生可能エネルギー起業(yè)家のラジ氏がDeepSeekを使って瞬時(shí)に「東南アジアの太陽(yáng)光発電所向けの中國(guó)のインバータサプライヤーリスト」を生成します。

厳しい現(xiàn)実：
貴社の製品がこれらのAI生成の推奨リストに表示されない場(chǎng)合、潛在顧客は貴社の存在すら知りません。そして、その注文は競(jìng)合他社に流れます。
たとえ貴社の製品がリストに表示されたとしても、—顧客が英語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)または日本語(yǔ)で検索した場(chǎng)合、貴社のブランドはまだ見(jiàn)つかりますか？

AI駆動(dòng)の検索の臺(tái)頭は、人々がサプライヤーを探す方法を変えただけでなく、多言語(yǔ)サポートSEOとコンテンツのローカライズをこれまで以上に重要にしました。
グローバルなAI検索で可視性を確保したい企業(yè)は、さまざまな言語(yǔ)でコンテンツを最適化し、AIが正確に理解し推奨できるようにする必要があります。

Giltbridgeでは、多言語(yǔ)ローカライズを?qū)熼Tとし、グローバル市場(chǎng)でのAI検索パフォーマンスの向上を支援します。

なぜAI検索が従來(lái)のSEOより10倍も重要なのか

1. よりスマートな顧客マッチング

AIは、単なるキーワードではなく、購(gòu)入者の真の意図を理解します。購(gòu)入者が「1ユニット50ドル、納期2週間以內(nèi)」と尋ねると、AIは無(wú)関係な結(jié)果を除外し、これらの基準(zhǔn)を正確に満たす業(yè)者のみを提示します。

しかし、製品ページが英語(yǔ)のみの場(chǎng)合、照會(huì)が中國(guó)語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、または日本語(yǔ)で來(lái)たときにAIが貴社を見(jiàn)逃す可能性があります。翻訳とローカライズにより、グローバルでの正確なマッチングが保証されます。

2. 短縮された意思決定プロセス

従來(lái)の検索では、ユーザーは複數(shù)のウェブサイトをクリックする必要があります。AIはこれを3～5のトップサプライヤーのクリーンな比較表に凝縮します。データによると、87％の購(gòu)入者がAI推奨のベンダーに直接連絡(luò)し、他の企業(yè)をスキップします。

ターゲット市場(chǎng)でのAI検索結(jié)果の上位に貴社のブランドが表示されない場(chǎng)合、競(jìng)合他社がリードを獲得しています。多言語(yǔ)SEOは、地域を越えたAI検索での可視性を大幅に向上させます。

3. 24時(shí)間365日のグローバル営業(yè)擔(dān)當(dāng)者

AIを使えば、製品の利點(diǎn)がグローバルな顧客に24時(shí)間體制で紹介されます。ある包裝機(jī)械企業(yè)は、技術(shù)仕様書をAI読み取り用に最適化し、6か月で次の結(jié)果を得ました。

• ドイツの購(gòu)入者からの問(wèn)い合わせが200％増加
• AIチャットでのブランド言及が350％増加
• 販売サイクルが3か月から2週間に短縮

しかし、プロフェッショナルな翻訳とローカライズがなければ、これらの成果は得られませんでした。最高の製品であっても、多言語(yǔ)検索向けにコンテンツが最適化されていないと、AIに無(wú)視される可能性があります。

AIに推奨されるブランドになるための3つのステップ

ステップ1：顧客の視點(diǎn)で考える

使用するツール：

• AnswerThePublic や AlsoAsked などのプラットフォームは、購(gòu)入者がAIクエリをどのように表現(xiàn)するかを明らかにします。以下のような検索を試してください。
  • 「[貴社の業(yè)界] + 『業(yè)者選定』」
  • 「[貴社の製品] + 『比較』」
  • 「[貴社のサービス] + 『コスト』」

グローバルな視點(diǎn)から

• 異なる地域の購(gòu)入者が自國(guó)語(yǔ)でどのように質(zhì)問(wèn)を表現(xiàn)するかを考えましたか？
• ラテンアメリカでは価格性能が重要かもしれませんが、ドイツでは認(rèn)証がより重視される可能性があります。
• プロフェッショナルな翻訳とローカライズにより、AIが多様な市場(chǎng)ニーズに貴社の製品を正確にマッチングします。

ステップ2：AIに求められるコンテンツ形式で提供する

避けるべきこと：

• 構(gòu)造化されていない技術(shù)仕様
• 長(zhǎng)くて曖昧な會(huì)社概要
• 明確な比較のないデータ

多言語(yǔ)最適化のヒント：

• AIは、構(gòu)造化され、消化しやすいコンテンツを好みます。しかし、データが英語(yǔ)のみの場(chǎng)合、英語(yǔ)以外のユーザーに対してAIが貴社を推奨しない可能性があります。
• 複數(shù)の言語(yǔ)でコンテンツを最適化することで、グローバルな可視性が正確に確保されます。

ステップ3：信頼できるデータソースを構(gòu)築する

すぐに成果を上げる方法：

1. ウィキペディアや業(yè)界ディレクトリなど、AIが優(yōu)先するプラットフォームに會(huì)社プロフィールを掲載する
2. AlibabaやGlobal SourcesなどのB2Bサイトに明確で構(gòu)造化されたQ&Aを追加する
3. 業(yè)界フォーラムに參加し、ニッチな分野で価値ある洞察を提供する

多言語(yǔ)の信頼性が重要な理由：

• AIは信頼できると見(jiàn)なすソースを推奨することを好みます。貴社のブランドが英語(yǔ)のソースにのみ表示される場(chǎng)合、フランス語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、または日本語(yǔ)の検索では可視性がゼロになる可能性があります。
• 信頼できるコンテンツをローカライズすることで、信頼性が向上し、グローバルでのAI推奨率が上昇します。

ビジネスごとの迅速なアクションプラン

ビジネスタイプ	最速の成果	結(jié)果が見(jiàn)えるまでの時(shí)間
中小企業(yè)	Googleビジネスプロフィールを最適化	2～4週間
輸出志向企業(yè)	B2BプラットフォームにAI対応Q&Aを追加	1～3週間
技術(shù)?製造企業(yè)	特許と仕様のAI読み取り性を向上	4～8週間

今日できる3つのこと

1. 可視性をテストする?  ChatGPTやGeminiにアクセスし、次のように入力します： 「[ターゲット市場(chǎng)]のトップ[貴社の製品]サプライヤー」 貴社のブランドが表示されるか、どの順位かを確認(rèn)します。
2. AI向けにワンライナーを書き直す?  「會(huì)社概要」をAI対応のQ&A形式に変換します： Q: [會(huì)社名]は何を提供していますか？ A: 私たちは[コア強(qiáng)み]を?qū)熼Tとし、クライアントが[主要な問(wèn)題を解決]するのを支援します。クライアントには[例]が含まれます。
3. 業(yè)界の信頼性を確立する?  LinkedInで明確なタイトルを使って専門家のヒントを投稿します： “「[特定の業(yè)界課題]を解決するための3つの主要な考慮事項(xiàng)」

---

最後に：適応するか、忘れ去られるか

AI検索は未來(lái)ではありません。すでにここにあります。貴社の會(huì)社が従來(lái)のSEOにのみ注力している場(chǎng)合、グローバルな購(gòu)入者のレーダーから消えるリスクがあります。

Giltbridgeは、多言語(yǔ)ローカライズを通じてAI検索革命をリードするお手伝いをします。 今すぐ行動(dòng)し、貴社が次回AIに推奨されるものにしましょう。

Giltbridgeについて

30年近くにわたり、Giltbridgeは、常に優(yōu)れた品質(zhì)を追求し、サービスの質(zhì)と技術(shù)の蓄積を絶えず向上させ、お客様のために高品質(zhì)な言語(yǔ)、コンテンツ、そして知的財(cái)産サービスをご提供することに努めてまいります。私たちはお客様と手を攜えて、お客様の海外展開(kāi)に貢獻(xiàn)し、チャンスと革新の素晴らしい旅を共に切り開(kāi)いていけることを楽しみにしています。

お問(wèn)い合わせ

當(dāng)社のサービスや関連情報(bào)の詳細(xì)をご希望の場(chǎng)合は、メール、電話、またはSNSでサービスチームにお問(wèn)い合わせください。私たちはお客様と連攜して、グローバル市場(chǎng)の無(wú)限の可能性を探求することを楽しみにしています。