パシュトー語の概要
パシュトー語はインド?イラン語派の東イラン語群に屬し、アフガニスタンの公用語の一つです。パシュトー語はアフガニスタン、パキスタン、および世界中のパシュトー人ディアスポラで約5000萬人が話しています。パシュトー語はアラビア文字の変形であるパシュトー文字で書かれます。
Giltbridgeは言語の正確さと文化的適応に焦點を當てた専門的なパシュトー語翻訳サービスを提供します。當社のパシュトー語翻訳チームは、パシュトー語の文法と語彙に精通しており、文化を深く理解しています。當社は、翻訳が元の意味と感情を正確に伝え、パシュトー文化の特性を尊重し反映することを保証します。
パシュトー語サポート
Giltbridgeは標準的なパシュトー語翻訳だけでなく、方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語にも対応しています。
パシュトー語は母音と子音が多く含まれる豊かな音聲體系があります。パシュトー文字を使用し、右から左に書かれます。パシュトー語には、主語?目的語?動詞 (SOV) の語順と、動詞の活用と名詞の屈折の複雑な體系があります。。パシュトー語の語彙にはアラビア語、ペルシア語、英語からの借用語が多く含まれており、アフガニスタンの多様な文化と歴史的な交流を反映しています。
翻訳容量および品質基準
1日あたりの処理能力
3000～5000語/人日
大規模プロジェクトの処理能力
10000～20000語/日
LQA評価能力
8000～10000語/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
