新エネルギー?工業製造分野に特化した専門的な言語サービス
新エネルギーと工業製造は、世界中の技術?経済発展を牽引する重要な分野です。エネルギー効率と再生可能エネルギーへの世界的注目は、新エネルギー技術の進歩を加速させています。同時に、工業製造のデジタル変革は、高度な自動化と産業用制御技術の開発を促進しています。これらの相互に影響し合う分野は、世界経済の新たな成長エンジンとなっています。當社は、バッテリー?エネルギー貯蔵、産業用制御、新素材、スマートマニュファクチャリングなど、多様な分野でトップクラスの多言語サービスを提供しています。製品説明からオンラインサポート、現場通訳から特許出願まで、包括的かつ高品質な翻訳サービスを提供し、お客様の円滑な製造プロセスをサポートします。
當社の専門分野
お客様の懸念と翻訳のポイント
専門用語と新技術への対応
新エネルギー?工業製造分野では、多くの専門用語と最新技術が用いられるため、一貫性を維持するための正確な翻訳が求められます。
法規制遵守
各國で異なる規制や基準に対応するため、翻訳された文書は現地の法規に準拠する必要があります。
知的財産の保護
知的財産と特許の保護はこれらの業界において非常に重要であり、権利侵害を避けるために正確な翻訳が求められます。。
技術文書の正確性
エンジニアや専門家にとって、技術文書の正確性は非常に重要であり、誤りのない翻訳が求められます。
當社のソリューション
- 特許出願翻訳
- ドキュメント翻訳
- ウェブサイトローカライゼーション
- 同時通訳
- デスクトップパブリッシング（DTP）
- 特許訴訟翻訳
- 用語?言語資産管理
協力パートナー
